Traduction de cette interview ci-dessous :
-> Hoshino-sensei gardera cette information secrète pour le moment.
2. Est-ce que Tyki préfère un plat en particulier ?
-> Le poisson.
3. Est-ce que le passé de Kanda sera dévoilé plus tard dans le manga ?
-> Oui.
4. Le Fanbook D.Gray-Man indique que Debitto aime le break-dance. Pourquoi donc ?
-> C'est l'un de ses hobbies. Hoshino-sensei apprécie le break-dance également mais elle ne le pratique pas elle-même.
5. Est-ce que le mystère couvrant la mort de Cross sera résolu ?
-> Il s'agit là encore d'un secret. Hoshino Katsura ne souhaitait pas parler des évènements à venir dans la série.
6. Est-ce que Tyki a toujours la peau grise après avoir perdu son Noah ?
-> Oui.
7. 15 volumes ont été publiés au Japon au jour d'aujourd'hui. Avez-vous l'intention de bientôt terminer la série ?
-> Pour l'instant il n'y a aucune idée concrète concernant la fin de la série.
8. D'où est venue l'idée d'Hoshino-sensei d'opter pour le titre « D.Gray-Man » ?
-> Les couleurs noire et blanche jouent un rôle important dans toute la série. Et la couleur grise symbolise cela.
9. Le Fanbook fait mention de l'amour qu'éprouve Road envers Allen. Est-ce que l'histoire évoluera aussi en fonction de cette relation ?
-> Encore une autre question à laquelle l'auteur n'a pas souhaité répondre.(cependant le traducteur d'origine mentionne qu'Hoshino Katsura affichait un immense sourire à cette question)